Translations for „detalhes“ in the Portuguese » German Dictionary

detalhe N m

detalhe

Detail nt

detalhe

Einzelheit f

detalhado (-a) ADJ

detalhado (-a)

detailliert

detalhado (-a)

genau

fazer uma descrição detalhada

eine genaue Beschreibung geben

detalhada ADJ

detalhada f de detalhado:

See also detalhado

detalhado (-a) ADJ

detalhado (-a)

detailliert

detalhado (-a)

genau

fazer uma descrição detalhada

eine genaue Beschreibung geben

retalhar VB trans

retalhar (cortando)

zerschneiden

retalhar (rasgando)

zerreißen

retalhista N mf

retalhista

Einzelhändler(in) m (f)

detalhadamente ADV

detalhadamente

im Detail

detalhadamente

detailliert

deter VB trans irr como ter

1. deter (fazer parar):

deter

anhalten

2. deter (prender):

deter

festnehmen

deter

verhaften

3. deter (o poder):

deter

besitzen

4. deter (suspender):

deter

unterbrechen

I . detrás ADV

detrás

hinten

por detrás

dahinter

por detrás (na ausência)

hintenherum

II . detrás PRAEP

detrás de

hinter

detritos N m pl GEOL

detritos

Gesteinsschutt m

detritos

Detritus m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Muitos dos detalhes de sua vida são incertos e alvo de especulações, sendo na maioria das vezes incongruentes e contraditórios.

pt.wikipedia.org

Nele, ela elogia-o por ser uma pessoa fora do comum, e descreve em detalhes uma série de ocasiões onde demonstrou seu comportamento supersticioso.

pt.wikipedia.org

Entretanto, descendentes do brami foram modificados para que eles pudessem escrever sânscrito com os exatos detalhes fonéticos.

pt.wikipedia.org

O tempo de noivado serve para os noivos acertarem os detalhes da festa e como viverão juntos (casa, endereço, móveis, etc).

pt.wikipedia.org

Detalhes da rivalidade não são registrados pelo desinteresse dos cronistas nesses assuntos.

pt.wikipedia.org

John também estudava detalhes com afinco, como arquitetura e vestuário para garantir o máximo de autenticidade possível<ref name=ladies>.

pt.wikipedia.org

Ele captura detalhes sobre ameaças, documentando os muitos avisos que já estamos vendo.

pt.wikipedia.org

Ele também fornece detalhes sobre o modo de propulsão das naves.

pt.wikipedia.org

Usa-se uma velocidade lenta do obturador para bater foto de paisagens, onde precisa captar bastantes detalhes por causa da longa distancia do fundo.

pt.wikipedia.org

As outras comadres passam a combinar os detalhes da farsa.

pt.wikipedia.org