Translations for „apresente“ in the German » Portuguese Dictionary

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle

permita que me apresente

melden Sie sich bitte an der Rezeption

apresente-se na receção por favor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Embora sua dicção apresente algumas peculiaridades, o estilo é metricamente correto e ele sabia escrever hexâmetros elegantes e espirituosos.

pt.wikipedia.org

A confusão será possível, portanto, em razão da tautologia, que apresente a imprudência como causa de um comportamento temerário, que, por sua vez, teratologicamente, geraria um crime doloso.

pt.wikipedia.org

Nas semanas anteriores ao parto, normalmente o bebé dá a volta para que a cabeça se apresente de frente para a vagina (apresentação cefálica).

pt.wikipedia.org

O valor desse efeito poderá ser maior, igual ou inferior a um consoante a empresa apresente resultados extraordinários líquidos positivos, nulos ou negativos, respectivamente.

pt.wikipedia.org

O referido decreto prevê a suspensão do pagamento do salário-família, caso o servidor não apresente a documentação exigida.

pt.wikipedia.org

Diferenças de temperatura podem causar correntes de ar quente é menos denso que ar frio, causando com que o ar mais quente apresente-se mais leve.

pt.wikipedia.org

Qualquer que seja o capim a ser fenado, a ceifa deve ocorrer quando a planta apresente o maior teor de nutrientes, com 35 a 45 dias de vegetação.

pt.wikipedia.org

A miscigenação entre os povos branco e o negro e a herança indígena fazem com que a cidade apresente uma característica sui generis ligadas às suas raízes ancestrais.

pt.wikipedia.org

Embora a maioria das flores apresente cores pálidas, inicialmente tendendo para o rosa-claro, escurecem para o rosa-escuro ou vermelho com o envelhecimento.

pt.wikipedia.org

A caliptra apresente a forma de um boné, podendo ser nua, mas com frequência apresenta longos e finos tricomas que lhe dão um aspecto hirsuto.

pt.wikipedia.org