Translations for „ardência“ in the Portuguese » German Dictionary

ardência N f MED

ardência

Brennen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A piperidina é também encontrada no veneno da formiga-lava-pés, e é a causa do sensação de ardência associada com a mordida destes insetos.

pt.wikipedia.org

No homem, apresenta como principal sintoma uma secreção uretral em pequena quantidade, transparente e fluida, com uma sensação de ardência miccional.

pt.wikipedia.org

Apesar da alta ardência é considerada com uma das mais saborosas, pelo seu sabor floral.

pt.wikipedia.org

Para fundir imagens de tamanhos distintos há uma sobrecarga no cérebro criado por um esforço fusional, gerando sintomas indesejáveis (astenopia) como cefaleia, fotofobia, prurido, queimação, ardência etc.

pt.wikipedia.org

Caso o veneno entre em contato com os olhos ou mucosas, costuma-se ter forte incômodo e ardência.

pt.wikipedia.org

Leocorreias, alteração ou falta de ciclo menstrual, vaginismo (dor ou ardência nas relações devido à contração dos músculos vaginais) dispareunias.

pt.wikipedia.org

A principal característica do produto é seu sabor e aroma extremamente suaves, sem ardência ou queimação.

pt.wikipedia.org

Os componentes mais característicos encontrados exclusivamente nas pimentas são alcaloides denominadas capsaicinoides, responsáveis pela ardência que produzem quando entram em contato com as células nervosas da boca e das mucosas.

pt.wikipedia.org

A piperina produz ardência através da ação causticante, queimando as células superficiais da mucosa atingida.

pt.wikipedia.org

Glossodinia ou síndrome do ardor bucal é uma sensação de ardência ou queimação na língua sem que se possa observar lesão aparente nem definir uma causa específica.

pt.wikipedia.org