Translations for „arquitectar“ in the Portuguese » German Dictionary

arquitectarOLD VB trans

arquitectar → arquitetar:

See also arquitetar

arquitetarRPS VB trans

1. arquitetar (edificar):

arquitetar

errichten

arquitetar

erbauen

2. arquitetar (um plano):

arquitetar

entwerfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A sua principal profissão foi como arquitecto para o governo, função que manteve até à reforma.

pt.wikipedia.org

O projeto vai avançar, segundo o indicado pelo arquitecto, em 2008.

pt.wikipedia.org

Desde sempre a sua profissão de arquitecto convive com todas as outras artes que experimentou, conduzindo-o à pluralidade que caracterizará todo o seu percurso.

pt.wikipedia.org

Também trabalhou na área da arquitectura, primeiro como agente técnico e depois como arquitecto.

pt.wikipedia.org

Na sua função de arquitecto, o jesuíta tentou evitar o estilo excessivamente ornamentado do tempo, optando por edifícios austeros e funcionais.

pt.wikipedia.org

Não obstante, os constantes atrasos e problemas financeiros, deram ao arquitecto a posição de supervisor em 1873.

pt.wikipedia.org