Translations for „entwerfen“ in the German » Portuguese Dictionary

entwerfen* VB trans

entwerfen (Zeichnung)

esboçar

entwerfen (Zeichnung)

delinear

entwerfen (Text)

fazer o esboço de

entwerfen (Plan)

traçar

entwerfen (Plan)

delinear

Usage examples with entwerfen

ein Muster entwerfen

esboçar um desenho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser entwarf den Rundturm aus Feldstein, Balkon und backsteinernem Zinnenkranz.

de.wikipedia.org

Er entwarf eine Saalkirche in Formen der Neugotik.

de.wikipedia.org

Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.

de.wikipedia.org

Sie entwirft Melodien, Hooklines und Texte auf die musikalischen Grundmuster, die ihr von Musikproduzenten vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwarf er unter anderem die spektakuläre 678 Meter lange Ganterbrücke am Simplonpass, die eine Hauptöffnung mit 174 Meter Spannweite aufweist.

de.wikipedia.org

Er entwarf auch zwölf Vasen auf der Terrasse vor der Bildergalerie des Schlosses.

de.wikipedia.org

Dieser entwarf es als heraldische Übung in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Maschine dazu entworfen, den Bedarf nach Fallschirmspringerabsetzflugzeugen zu bedienen.

de.wikipedia.org

Bei den Planungen dafür begleitete er ihn; sie erfassten die Schäden und entwarfen ein Procedere.

de.wikipedia.org