Portuguese » German
You are viewing results spelled similarly: assentimento , aleitamento , ajuntamento , apontamento , adiantamento , assoreamento , contentamento , aviltamento , alistamento , acostamento , aboletamento , ajustamento , apartamento , afastamento , acoitamento , testamento , aditamento , acatamento , desencantamento , rejuntamento , levantamento , encantamento , desapontamento , descontentamento , recrutamento , tratamento , assentada and assentar

assentimento N m

adiantamento N m

1. adiantamento (progresso):

adiantamento
Fortschritt m

2. adiantamento (dinheiro):

adiantamento
Vorschuss m

apontamento N m

ajuntamento N m (de pessoas)

aleitamento N m

contentamento N m

encantamento N m

levantamento N m

1. levantamento (acção de levantar):

levantamento
Hochheben nt
levantamento de pesos SPORTS
Gewichtheben nt

2. levantamento (motim):

levantamento
Aufstand m
levantamento
Aufruhr m

3. levantamento (de dinheiro):

levantamento
Abhebung f

4. levantamento (de embargo, bloqueio):

levantamento
Aufhebung f

5. levantamento (em terreno):

levantamento topográfico
Vermessung f

desencantamento N m

acatamento N m

aditamento N m

1. aditamento (acrescento):

aditamento
Ergänzung f
aditamento
Zusatz m
em aditamento
außerdem

2. aditamento POL:

aditamento
Zusatzantrag m

testamento N m

acoitamento N m (de refugiados)

afastamento N m

1. afastamento (de um partido):

afastamento
Entfernung f

2. afastamento (distância):

afastamento
Abstand m

apartamento N m

1. apartamento (casa):

apartamento
Appartement nt
apartamento
Wohnung f

2. apartamento (separação):

apartamento
Trennung f
apartamento
Abtrennen nt

aboletamento N m

1. aboletamento MIL (lugar):

aboletamento
Quartier nt

2. aboletamento (ação):

aboletamento
Einquartierung f

acostamento N m Braz

assoreamento m GEOG spec
Anlandung f spec
assoreamento m GEOG spec
Aggradation f spec
rejuntamento m ARCHIT Braz spec
Ausfugung, Verfugung f spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Havia um problema quanto ao assentamento dos refugiados armênios que chegavam ao país, que provocou distúrbios entre os habitantes de outras etnias.
pt.wikipedia.org
Ela reitera o suporte a solução de dois estados e observa que a implementação de assentamentos está "ameaçando" sua viabilidade.
pt.wikipedia.org
Prédios de 18 e 20 andares foram construídos numa capital que virou cosmopolita e foi-se afastando do antigo assentamento colonial.
pt.wikipedia.org
Deserto era um pequeno assentamento, mas apenas seu cemitério sobreviveu.
pt.wikipedia.org
A localidade tinha sido fundada em 1924 e não era um assentamento inuit tradicional.
pt.wikipedia.org
Concluiu-se, devido a estruturação do assentamento, que este era habitado por ricos comerciantes ou chefes locais.
pt.wikipedia.org
No entanto, os moradores desses assentamentos só passariam a ser reconhecidos pela sociedade e pelo poder público a partir dos anos 1920.
pt.wikipedia.org
A área foi usada para os chamados "assentamento de soldado" fazendas após a segunda guerra mundial com o sucesso muito misturado.
pt.wikipedia.org
Como resultado, os assentamentos muçulmanos que antes pagavam tributo aos hospitalários da fortaleza, não mais se sentiam intimidados a fazê-lo.
pt.wikipedia.org
Os neerlandeses permaneceram na região até 1871, quando o último de seus assentamentos foi tomado pelos britânicos.
pt.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Portuguese

Look up "assentamento" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular