Translations for „tome“ in the Portuguese » German Dictionary

aterrissagem <-ens> N f Braz

aterrissagem → aterragem:

See also aterragem

aterragem <-ens> N f Port AVIAT

aterragem

Landung f

aterragem forçada/de emergência

Notlandung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A aterrissagem, seguido por dois pulos, começou 240 metros além da zona de toque nominal.

pt.wikipedia.org

A falta de um estabilizador horizontal implicava na ausência de flapes e exigindo pistas longas para decolagem e aterrissagem em alta velocidade.

pt.wikipedia.org

Logo depois, se desprenderam os outros dois para-quedas maiores que o primeiro e começou uma aterrissagem suave.

pt.wikipedia.org

A aterrissagem completa era necessária para ativar as conexões elétricas.

pt.wikipedia.org

Devido ao mau tempo sobre a área de pouso, a aterrissagem foi adiada por um dia.

pt.wikipedia.org

No momento da aterrissagem a visibilidade bruscamente cai e os ventos colaboram na dificuldade do pouso.

pt.wikipedia.org

O peso na aterrissagem foi de 205 042 lb (93 005 kg).

pt.wikipedia.org

Principalmente esportes que envolvam contato, desacelerações, mudanças de direção, saltos e aterrissagens.

pt.wikipedia.org

Em 2 de agosto de 2005, o avião derrapou e saiu da pista após a aterrissagem.

pt.wikipedia.org

A zona de aterrissagem estaria na região polar sul.

pt.wikipedia.org