Translations for „atualizados“ in the German » Portuguese Dictionary

wir sind auf dem neuesten Stand der Technik

nós estamos atualizados

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Está sempre ampliando suas atividades e mantendo seus projetos pedagógicos de cursos dinâmicos e atualizados de acordo com as diretrizes nacionais de cursos.

pt.wikipedia.org

A aplicação ajuda os utilizadores a manterem-se atualizados através das pontuações ao vivo, notificações e o facto de poder apostar em qualquer lugar.

pt.wikipedia.org

Essa indexação inicial pode levar algum tempo, mas depois disso os índices são atualizados continuamente no fundo como arquivos são criados ou modificados.

pt.wikipedia.org

Há dados descritos pelos cientistas até o presente e que podem ser atualizados diariamente com novas descobertas.

pt.wikipedia.org

A turnê deu à Nova Zelândia uma chance de mostrar seu progresso, especialmente na adoção de atualizados padrões britânicos nas comunicações e nas manufaturas.

pt.wikipedia.org

Em 2009, o aeroporto passou por uma ampliação no terminal de passageiros, e os dados estatísticos do mesmo ano foram atualizados.

pt.wikipedia.org

O comprimento dos sistemas de abastecimento de água é de 11,7 quilômetros, com cerca de 2,7 quilômetros de tubos atualizados em 2007.

pt.wikipedia.org

Na primeira, os valores em cruzeiros foram atualizados para cruzados do dia 28 de fevereiro de 1986, mediante a aplicação pro rata da correção monetária.

pt.wikipedia.org

O diálogo e a ação poderiam facilmente ser atualizados na e ajustados para satirizar escândalos locais, eventos atuais, ou manias regionais, misturados com piadas e bordões.

pt.wikipedia.org

No verão de 1994, as fundações de uma igreja medieval e uma necrópole em vários níveis de enterramentos da época foram atualizados.

pt.wikipedia.org