Translations for „bandeiras“ in the German » Portuguese Dictionary

die Fahnen wehen im Wind

as bandeiras flutuam ao vento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Seus painéis retratam 3 desenhos alegóricos de mulheres, uma manifestação popular a agitar bandeiras e uma mulher que dança – estampados em dois painéis cerâmicos gigantes.

pt.wikipedia.org

No trajeto até aí, tremulavam nas portas e nas janelas das casas bandeiras em tecido preto, sinalizando que a comunidade estava sentida e chorosa.

pt.wikipedia.org

Num regresso aos velhos tempos foram usados 30 potes, 100 tochas e 2500 rolos para além das enormes bandeiras no relvado.

pt.wikipedia.org

Entre as bandeiras que levanta, estão o ecossocialismo, o marxismo, o feminismo e o veganismo.

pt.wikipedia.org

O evento tem sido uma das bandeiras do clube na promoção do atletismo.

pt.wikipedia.org

Para cada nobre foi desenvolvido um emblema especial para ser mostrado em seu escudo, sobretudo e bandeiras.

pt.wikipedia.org

Foi essa a origem das bandeiras que exploraram e devassaram o território brasileiro.

pt.wikipedia.org

A deputada petista tem como principais bandeiras a defesa dos direitos das mulheres e o combate à violência.

pt.wikipedia.org

Para além dos galhardetes genéricos identificativos do clube, muitos clubes náuticos dispõem de galhardetes ou outras bandeiras distintivas dos respetivos comodoros, vice-comodoros e outros oficiais.

pt.wikipedia.org

Boff é considerado um pioneiro na incorporação das bandeiras ecológicas à teologia da libertação.

pt.wikipedia.org