Translations for „flutuam“ in the German » Portuguese Dictionary

die Fahnen wehen im Wind

as bandeiras flutuam ao vento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Esta espécie de nenúfar possui folhas que se encontram submersas e outras que flutuam à tona de água.

pt.wikipedia.org

Elas podem ter a forma de pontos, linhas, ou fragmentos de teias de aranhas, que flutuam vagarosamente em frente aos olhos.

pt.wikipedia.org

São plantas herbáceas que flutuam na superfície da água ou a meia água, não estando enraizadas no sedimento.

pt.wikipedia.org

Os restos de uma pélvis e o fêmur, que não têm conexão com a coluna vertebral, simplesmente "flutuam" na massa muscular.

pt.wikipedia.org

Estes flutuam ou se mantém suspensos na água e servem como alimento para peixes pequenos como anchovas e sardinhas.

pt.wikipedia.org

Os continentes são constituídos por uma mistura heterogénea de materiais leves, que flutuam e sobre o manto terrestre, mais denso.

pt.wikipedia.org

Rosas brancas e estrelas douradas, desprendidas de sua cauda, flutuam suavemente no marulho das ondas.

pt.wikipedia.org

O termo pleuston é nalguns casos usado para designar os organismos que flutuam por impulsão ou são macroscópicos.

pt.wikipedia.org

Segurando suas asas apenas frouxamente contra seus corpos, os pelicanos flutuam com uma pequena parte de seus corpos abaixo da superfície da água.

pt.wikipedia.org

Durante esse período transitório, parte dos cristais se separam formando “icebergs”, que flutuam em cima de uma superfície líquida sem surfactante.

pt.wikipedia.org