Translations for „calorosa“ in the German » Portuguese Dictionary

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

dar uma receção calorosa a alguém

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

dar uma receção calorosa a alguém

Translations for „calorosa“ in the Portuguese » German Dictionary

ter uma receção calorosa

freundlich aufgenommen werden

ter uma recepção calorosa

freundlich aufgenommen werden

dar uma receção calorosa a alguém

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

dar uma recepção calorosa a alguém

jdm einen herzlichen Empfang bereiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Essa parte do livro é marcada por uma discussão calorosa em que se propõe tanto que a mulher é um ser inferior, desvirtuado e impuro, quanto que é o oposto.

pt.wikipedia.org

Ele ficou surpreso pela recepção entusiástica e calorosa que recebeu em todas as províncias.

pt.wikipedia.org

Os relacionamentos que se desenvolveram foram em grande parte devido à calorosa hospitalidade dada a quase todos os escoteiros visitantes nas casas dos anfitriões.

pt.wikipedia.org

Ela é tão calorosa, atenciosa e carinhosa.

pt.wikipedia.org

Ele é fisicamente imponente e seguro de si, mas sua personalidade na vida real brilha — calorosa, irônica e envolvente com aqueles que conquistaram sua confiança.

pt.wikipedia.org

Além disso, ela tem uma voz calorosa e doce.

pt.wikipedia.org

A canção recebeu uma calorosa recepção dos fãs da série, fazendo com que fosse muito ouvida em plataformas musicais.

pt.wikipedia.org

Sua performance recebeu a mais longa e calorosa ovação da noite.

pt.wikipedia.org

O sucesso de sua publicação a levou a continuar suas pesquisas na área, apesar da recepção pouco calorosa tanto da comunidade científica quanto da histórica.

pt.wikipedia.org

Ao chegar perto da cidade, os romanos receberam uma calorosa recepção por parte dos gregos.

pt.wikipedia.org