Translations for „carimbar“ in the Portuguese » German Dictionary

carimbar VB trans

carimbar

stempeln

carimbar

abstempeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Neste volume, uma data, carimbada, informa o ano da compra: 1954.

pt.wikipedia.org

Estas notas carimbadas substituíram notas soviéticas e russas não carimbadas a par.

pt.wikipedia.org

Fabinho carimbou o título aos 45 minutos do segundo tempo e fez a torcida soltar o grito que estava engatado na garganta.

pt.wikipedia.org

A camada termoplástica (camada do holograma) fica então com o formato do carimbo e retém este formato quando ele é aquecido e removido da prensa.

pt.wikipedia.org

Os achados incluíram um elevado número de tábuas de barro cozido, algumas delas dentro de envelopes igualmente de cerâmica carimbados com selos cilíndricos.

pt.wikipedia.org

O sistema pode ser considerado como uma característica do carimbo.

pt.wikipedia.org

Essa prática foi abolida em 1842, quando a cera para a impressão do anel foi substituída por um carimbo com tinta vermelha.

pt.wikipedia.org

Claro que com tal carimbo era lhes quase impossível candidatar-se para outro emprego para poder escapar da prostituição.

pt.wikipedia.org

A união era oficializada após carimbar um contrato.

pt.wikipedia.org

Segundo as autoridades espanholas, o artista deixou de apresentar o carimbo da polícia italiana na carta-convite apresentada por ele à imigração.

pt.wikipedia.org