Translations for „cerimonial“ in the Portuguese » German Dictionary

I . cerimonial <-ais> N m

cerimonial (ritual)

Zeremoniell nt

cerimonial (regras)

Etikette f

II . cerimonial <-ais> ADJ

cerimonial

feierlich

cerimonial

förmlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ele não possui quaisquer poderes governativos, sendo as suas funções essencialmente do foro cerimonial.

pt.wikipedia.org

Após as manifestações, o rei teve de ceder, levantando o estado de sítio e vendo serem reduzidos os seus poderes a um nível cerimonial.

pt.wikipedia.org

Com relação ao cerimonial, ele é respaldado de acordo com a hierarquia militar.

pt.wikipedia.org

Usualmente, bandas militares realizam performances de hinos tradicionais e oficiais durante algum ponto do cerimonial.

pt.wikipedia.org

O gesto foi puramente cerimonial, já que as famílias já não trocavam farpas fazia décadas.

pt.wikipedia.org

Seguindo um calendário cerimonial, o antigo templo foi enterrado para construir sobre ele uma nova plataforma maior e mais ampla.

pt.wikipedia.org

Os rituais que envolvem muitos atos semelhantes ao da magia cerimonial são mantidos na forma de folclore e superstição.

pt.wikipedia.org

Logo o cerimonial começou a diminuir o volume do som instrumental que acompanhava o rap.

pt.wikipedia.org

Em 5 de agosto de 1961 houve o cerimonial de inauguração com a presença do presidente da república.

pt.wikipedia.org

Para dragões maiores do estilo cerimonial e parada, a cabeça pode pesar até 12 katis (14,4 kg).

pt.wikipedia.org