Portuguese » German

Translations for „Zeremoniell“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)
cerimonial (ritual)
Zeremoniell nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus.
de.wikipedia.org
Der Vereinszweck (Pflege von Kunst und Wissenschaft, Humor, Freundschaft), die Satzung und das Zeremoniell dieses Männerbundes folgten dabei fast durchgehend denen der Schlaraffia.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurde die Sedia dann zunehmend zu einem festen Bestandteil des päpstlichen Zeremoniells.
de.wikipedia.org
Die Überreste wurden in einem eigenen Zeremoniell dem Meer zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Zeremoniell und Rituale als politisches Verfahren verstärkten sich im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Sie war für das maßgebende, vom französischen Königshof geprägte Zeremoniell unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Die Frage des Zeremoniells und der Anteil an der Konzeption von Kunst wird ihn auch weiter interessieren.
de.wikipedia.org
Diese Berufe sind bei jeder Bestattung noch heute mit dem Sarg, den Kränzen und Blumen, dem Überführungsfahrzeug sowie dem für das Zeremoniell Verantwortlichen präsent.
de.wikipedia.org
In ihren Treffen, die in Stil und Ablauf stark dem Zeremoniell der Schlaraffia ähnelten, brachten sie ihre Ablehnung des nationalsozialistischen Regimes zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Der Wechsel der Palastwachen erfolgte nach einem festgelegten Zeremoniell, das von einer Musikkapelle begleitet wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zeremoniell" in other languages

"Zeremoniell" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular