Translations for „chegado“ in the Portuguese » German Dictionary

chegado (-a) ADJ

chegado (-a) a

nahe an/bei

I . recém-chegado (-a) N m (f)

recém-chegado (-a)

Neuankömmling m

II . recém-chegado (-a) ADJ

recém-chegado (-a) a

neu angekommen in

recém-chegado (-a) a

soeben eingetroffen in

Usage examples with chegado

ele ainda não deve ter chegado

er wird noch nicht angekommen sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Zeppelin tinha chegado ao posto de brigadeiro-general quando ele se aposentou do exército alemão em 1891.

pt.wikipedia.org

Estudos indicam que os primeiros seres humanos a habitarem esse território podem ter chegado há cerca de 2 000 anos.

pt.wikipedia.org

Ele teve sorte de ter chegado quando o sistema do mundo permanecia ignorado”.

pt.wikipedia.org

Antes de singrar no mundo da música, foi empregado doméstico no tempo colonial e pugilista, tendo chegado a campeão nacional da modalidade.

pt.wikipedia.org

Ian escapou apenas no tempo e chegado no elevador.

pt.wikipedia.org

Nessa altura, o consórcio dissolveu-se alegadamente por ter chegado à conclusão que o lucro possível não justificava o esforço.

pt.wikipedia.org

Posteriormente o complexo foi abandonado, tendo chegado a um avançado estado de ruína.

pt.wikipedia.org

No entanto, apenas se conhece que tenham chegado até ao presente os cinco painéis seguintes.

pt.wikipedia.org

Nenhum exemplar conhecido teria chegado aos dias atuais.

pt.wikipedia.org

Todas estas ideias foram concebidas quando ainda não havia chegado a completar trinta anos, o qual fazia pressupor um grande futuro como pesquisador científico.

pt.wikipedia.org