Translations for „chinelos“ in the Portuguese » German Dictionary

dar corda aos chinelos fig

sich sehr beeilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A profilaxia consiste em evitar o contato com a areia ou terra, utilizando-se proteções como chinelos, sapatos, toalhas, etc.

pt.wikipedia.org

Stanhope recusou-se a usar véu, optando por se vestir como um homem turco, ou seja, com um robe, turbante e chinelos.

pt.wikipedia.org

Os antigos gregos e romanos tinham suas próprias versões de chinelos.

pt.wikipedia.org

Como é uma garota nadadora, ela vai usar chinelos e, uma vez que tenha que engatinhar, ela vai jogá-los fora.

pt.wikipedia.org

Eles estão apenas a ser considerada uma jóia nova, pois eles muitas vezes acompanham as sandálias, tornozeleiras, pés descalços ou de chinelos.

pt.wikipedia.org

Como não tinham bola, treinaram com quatro chinelos amarrados e "brincaram" de jogar futebol americano.

pt.wikipedia.org

O calçado tradicional são chinelos de couro com a ponta bicuda e levantada.

pt.wikipedia.org

As garotas passaram a decorar seus chinelos com acabamentos metálicos, adornos, correntes, contas e bijuterias.

pt.wikipedia.org

Na entrada, solicita-se aos visitantes que retirem seus calçados antes de adentrar no local, sendo oferecidos chinelos.

pt.wikipedia.org

Destaque para as redes e esteiras de palha: potes, alguidares, bacias de barro e coletes para vaqueiros, chapéus e chinelos de couro.

pt.wikipedia.org