Translations for „cisões“ in the Portuguese » German Dictionary

cisões N f

cisões pl de cisão:

See also cisão

cisão <-ões> N f

cisão

Spaltung f

cisão nuclear

Kernspaltung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A empresa também presta consultoria sobre alternativas a uma venda, como recapitalizações, cisões, trincheiras e cisões.

pt.wikipedia.org

Em 1998 registaram-se mais duas cisões no país, e uma quarta em 1999, todas elas de contornos pouco claros.

pt.wikipedia.org

Diante disso, disputas com outras emissoras levaram a cisões e criação de outras entidades representativas do setor.

pt.wikipedia.org

A década de 1980 esteve marcada por uma progressiva baixa no número de militantes, por cisões importantes e ações indiscriminadas de grupos armados.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, depois de diversas cisões de empresas, o número passou para 14.600 empresas.

pt.wikipedia.org

A partir do 1968, começam a surgir diversas cisões nas organizações trotskistas, e estas novamente passam por diversas cisões.

pt.wikipedia.org

Até mesmo os grupos minoritários de esquerda passaram por diversas cisões no período.

pt.wikipedia.org

O grupo religioso experimentou cisões nos últimos anos em virtude de esforços da instituição em acomodar seus conteúdos à cultura contemporânea.

pt.wikipedia.org

A discussão ocasionou cisões e nucleamentos nos meios revolucionários.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, podem ocorrer cisões na comunidade (forks) em que os colaboradores passam a manter o software por conta própria, sem repassar seus direitos para a empresa.

pt.wikipedia.org