Translations for „close“ in the Portuguese » German Dictionary

cloche N f

cloche

Backhaube f

classe N f

1. classe (grupo):

classe

Klasse f

classe média

Mittelschicht f

classe social

Gesellschaftsschicht f

2. classe (aula):

classe

Unterricht m

classe de história

Geschichtsunterricht m

ela anda na segunda classe Port

sie unterrichtet in der zweiten Klasse

3. classe (categoria):

classe

Klasse f

de primeira classe

erstklassig

viajar em primeira classe

erster Klasse reisen

cloro N m CHEM

cloro

Chlor nt

gnose N f

gnose

Gnosis f

cloreto N m CHEM

cloreto

Chlorkalk m

cirrose N f MED

cirrose

Zirrhose f

glicose N f

glicose

Traubenzucker m

lactose N f CHEM

lactose

Milchzucker m

lactose

Laktose f

necrose N f MED

necrose

Nekrose f

glucose N f

glucose

Glukose f

eclosão <-ões> N f

eclosão

Ausbruch m

clonar VB trans BIOL

clonar

klonen

osmose N f CHEM

osmose

Osmose f

virose N f MED

virose

Virusinfektion f

micose N f MED

micose

Mykose f

micose

Pilzkrankheit f

clonagem N f BIOL

clonagem

Klonen nt

acidose N

User Entry

acidose f MED

Azidose f spec

acidose f MED

Übersäuerung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Abre com uma charada fotográfica, com uma fotografia em close, ocasionalmente microscópico, de seres vivos e itens.

pt.wikipedia.org

Ao longo do vídeo, close-ups da cantora também são apresentados, mostrando suas expressões.

pt.wikipedia.org

No entanto, o spin close revela uma confecção espumosa que se mantém por seus próprios méritos pop.

pt.wikipedia.org

Outro aspecto característico da fotografia do filme é a predominância de close-ups.

pt.wikipedia.org

Acho antiético estampar nos sites um close de uma bunda com celulite.

pt.wikipedia.org

Williams deu ao personagem uma "contração nervosa", um "suporte de lutador" e "mãos grandes com unhas quebradas que parecem assustadoras em close-ups".

pt.wikipedia.org

Madonna é mostrada dançando contra um fundo branco liso, junto com close-up de seu olhar hipnotizado.

pt.wikipedia.org

O trabalho incluiu estilizado hiper real close do rosto da criança contorcido por vários angústia emocional.

pt.wikipedia.org

Outros recursos usados são a divisão de tela juntamente com close-ups extremamente curtos e a anáfora cinematográfica, que consiste na repetição de cenas para dar ênfase.

pt.wikipedia.org

Santucci corta meio a esmo de close-up em close-up, com ângulos que não seguem eixo definido, então essa aleatoriedade acaba somando, anarquicamente, ao humor da cena.

pt.wikipedia.org