Translations for „colapso“ in the Portuguese » German Dictionary

colapso N m

1. colapso MED:

colapso

Kollaps m

colapso

Schwächeanfall m

2. colapso (queda repentina):

colapso

Zusammenbruch m

Usage examples with colapso

perto de um colapso nervoso

am Rande eines Nervenzusammenbruchs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Conforme o colapso do núcleo continua, por conservação de momento angular a rotação do gás ao redor da protoestrela acelera, formando um disco de acreção.

pt.wikipedia.org

Isto estimularia o aparecimento de mais repúblicas no rescaldo da guerra, quando vários dos maiores impérios europeus entraram em colapso.

pt.wikipedia.org

A decomposição de proteína em um processo que resulta num eventual colapso da coesão entre os tecidos e a liquefação da maioria dos órgãos.

pt.wikipedia.org

A solução final para evitar o colapso da torre foi endireitá-la ligeiramente para um ângulo mais seguro, removendo 38 metros cúbicos do solo abaixo.

pt.wikipedia.org

O exército e as forças policiais entraram em colapso na região.

pt.wikipedia.org

Uma das torres tem seis andares, mas eles estão tão danificados que estão à beira do colapso.

pt.wikipedia.org

Logo após o colapso da moral, os soldados saquearam seu próprio acampamento, muitos desertos e qualquer vontade de lutar novamente evaporou.

pt.wikipedia.org

Em outras ocasiões, no entanto, pequenas desconsiderações que passam despercebidas parecem levá-la em direção a um colapso emocional.

pt.wikipedia.org

Houve expectativas de que o governo norte-coreano entraria em colapso e que a península seria reunificada.

pt.wikipedia.org

Craqueamento, também referido como pirólise, é o colapso de um grande alcano em menores e mais úteis alcanos e um alqueno.

pt.wikipedia.org