Translations for „compulsório“ in the Portuguese » German Dictionary

compulsório (-a) ADJ

compulsório (-a)

Zwangs ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As condições de trabalho eram extremamente precárias e as jornadas de trabalho beiravam o compulsório.

pt.wikipedia.org

O sindicato é mantido pela contribuição voluntária de seus sindicalizados, sem taxa sindical compulsória.

pt.wikipedia.org

O principal objetivo do depósito compulsório é evitar a multiplicação descontrolada da moeda escritural.

pt.wikipedia.org

Essa lei atendeu a interesses de instituições financeiras que enfrentavam dificuldades em adquirir títulos em quantidade suficiente para atender a recolhimentos compulsórios.

pt.wikipedia.org

No início, era um hospital-colônia para doentes de hanseníase, construído sob a inspiração de um modelo arquitetônico americano, para abrigar os pacientes de maneira compulsória.

pt.wikipedia.org

A apresentação pode ter um tema, mas isto não é compulsório, e tem um tempo máximo de duração.

pt.wikipedia.org

Antes do decreto de uma licença compulsória, o governo proponente deve tentar negociar com o titular da patente.

pt.wikipedia.org

Uma forma de eugenia era a esterilização compulsória de pessoas julgadas mentalmente inaptas.

pt.wikipedia.org

Muitos brasileiros pagam caro para serem auxiliados a executar o serviço, que é compulsório.

pt.wikipedia.org

Há previsão de que a adesão se torne compulsória também para as 12.000 maiores empresas ainda em 2008.

pt.wikipedia.org