Translations for „contíguo“ in the Portuguese » German Dictionary

contíguo (-a) ADJ

contíguo (-a)

angrenzend

contíguo (-a)

benachbart

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Possui telhado em quatro águas e piso em lajota de barro, com exceção da sala anterior direita e quarto contíguo, que são de assoalho.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes era feita de partes não contíguas, algumas das quais poderiam estar localizadas fora da diocese do bispo.

pt.wikipedia.org

Dados hiperespectrais são obtidos em bandas estreitas, contíguas e em número suficiente para construir espectros semelhantes aos de laboratório.

pt.wikipedia.org

O focinho é afilado e triangular e é contíguo ao resto do crânio, por oposição aos viverrídeos que têm o focinho bem demarcado.

pt.wikipedia.org

A orogénese produz-se sempre em bordas convergentes de placa, ou seja, nas regiões contíguas ao limite entre duas placas litosféricas cujos deslocamentos convergem.

pt.wikipedia.org

Um cluster não precisa estar fisicamente contíguo no disco.

pt.wikipedia.org

O tecido urbano era constituído por edificações contíguas entre ruelas, becos, terrenos livres, hortas e recintos religiosos.

pt.wikipedia.org

Geocélulas - apresentam-se em painéis com estrutura tridimensional composto por um conjunto de células contíguas com formato semelhante a de um favo de mel.

pt.wikipedia.org

A relação espécie-área para áreas continentais (habitats contíguos) irá variar de acordo com a concepção do censo utilizado para construí-la.

pt.wikipedia.org

Em 1986, foi inaugurada uma sala de música da orquestra de câmara da cidade num edifício contíguo.

pt.wikipedia.org