Translations for „cuia“ in the Portuguese » German Dictionary

cuia N

User Entry

cuia (cabaça) BOT

Flaschenkürbis m

cuia (recipiente)

Kalebasse f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Já não tem família nem qualquer posse, além de uma cuia para alimentos, um pote para água, sua roupa e alguns poucos objetos.

pt.wikipedia.org

Assim como o porongo, a cuia torna-se um recipiente em que são colocados grãos, água etc.

pt.wikipedia.org

O chimarrão é uma herança dos índios guaranis e consiste em uma infusão de erva-mate servida em uma cuia.

pt.wikipedia.org

Não se esqueça de tomar o chimarrão totalmente, fazendo a cuia "roncar".

pt.wikipedia.org

O símbolo da cidade é uma cuia de chimarrão e outra de tereré, que representa duas culturas que se tornam apenas uma.

pt.wikipedia.org

A massa lenhosa era posta em infusão com água e depois espremida numa cuia especial (com um prolongamento que servia de cabo).

pt.wikipedia.org

As avenidas da cidade são enfeitadas com esculturas de arbustos em forma de cuias, chaleiras e animais no canteiro central.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são beldros, beldro-manso, bredos, bredo-manso, bredo-roxo, carurú-folha-de-cuia ou carurú-vermelho.

pt.wikipedia.org

O chimarrão é símbolo da hospitalidade sulista: quem chega como visita em uma casa dessa região, é logo recebido com uma cuia de chimarrão.

pt.wikipedia.org

Enquanto a água esquenta, o dono (ou dona) da casa prepara o chimarrão na cuia.

pt.wikipedia.org