Translations for „desapercebido“ in the Portuguese » German Dictionary

desapercebido (-a) ADJ

desapercebido (-a)

unvorbereitet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Três pilotos, dois civis e um militar, enquanto voam, refletem seus problemas pessoais, desapercebidos de estarem em rumo de colisão.

pt.wikipedia.org

Esses dados passam desapercebidos pela opinião pública e pela imprensa, fiéis à queda dos índices de criminalidade divulgada pelos órgão oficiais.

pt.wikipedia.org

Viajantes judeus, que há muito enfrentavam discriminação em vários locais de férias, criaram guias para sua própria comunidade, embora pudessem, ao menos, passar desapercebidos entre a população em geral.

pt.wikipedia.org

A necessidade de unificar os diferentes sistemas em um todo coerente não ficou desapercebida.

pt.wikipedia.org

A realidade das monarquias compostas não passou desapercebida aos contemporâneos ainda que não as designassem assim.

pt.wikipedia.org

O antigo rei e a família escaparam desapercebidos no dia 12 de junho ao fingirem que sairiam por um portão quando na verdade escaparam por outro.

pt.wikipedia.org

Por ser impossível de se enxergar, a poluição sonora muitas vezes passa desapercebida, ou então, as pessoas acabam se acostumando a ela.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, durante um movimento dramático, expressões faciais normalmente são desapercebidas.

pt.wikipedia.org

Após gravar o disco, que foi lançado no dia 23 de junho de 1995, o disco passou desapercebido nas lojas.

pt.wikipedia.org

Assim, a ação dos criminosos passa desapercebida pelos vizinhos.

pt.wikipedia.org