Translations for „desdobramento“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

desdobramento N

User Entry

desdobramento (acto de abrir ou estender) m

Abwicklung f

desdobramento (desmembramento) m

Teilung f

desdobramento m CHEM

Spaltung f

desdobramento (m) de gorduras (f/pl)

Fettspaltung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Num texto jurídico, o parágrafo é um desdobramento de determinado artigo, podendo complementar o texto do caput, indicar exceções, etc.

pt.wikipedia.org

Houve nessa época uma preferência por "filhotes", desdobramentos acionários que permitiam transferir capital das empresas abertas para seus acionistas.

pt.wikipedia.org

Estes últimos também são subdivididos em destacamentos ou postos de policiamento, que facilitam o desdobramento do policiamento em regiões distantes e com pouca densidade.

pt.wikipedia.org

Manipulava as nomeações e designações para cargos, com desdobramentos sobre os órgãos públicos e de administração da economia.

pt.wikipedia.org

O parâmetro de desdobramento do campo ligante varia de acordo com a natureza do ligante.

pt.wikipedia.org

Algumas das idas e vindas entre os personagens foram verdadeiramente memoráveis, e alguns dos desdobramentos são tão dolorosos que nem sabemos por onde começar agora.

pt.wikipedia.org

O desdobramento dos tubos individuais leva à mudança de posição do televisor.

pt.wikipedia.org

Ele defende uma lei evolutiva, como desdobramento da vida.

pt.wikipedia.org

Além das vítimas, o 11 de setembro de 2001 também teve sérios desdobramentos militares.

pt.wikipedia.org

Desdobramento no ícone a mover-se para o desktop proximo/anterior e o levantamento ou o levantamento quando clica-se/mova-se uma janela for inteiramente configuravel.

pt.wikipedia.org