Translations for „despacho“ in the Portuguese » German Dictionary

despacho N m

1. despacho (de encomendas, mercadoria):

despacho

Abfertigung f

dar despacho a a. c.

etw abfertigen

2. despacho (do governo):

despacho

Resolution f

2. despacho (do tribunal):

despacho

gerichtliche Entscheidung f

despacho de pronúncia

Anklageschrift f

Usage examples with despacho

despacho de pronúncia

Anklageschrift f

dar despacho a a. c.

etw abfertigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Logo, do despacho, não cabe recurso, diferentemente da sentença.

pt.wikipedia.org

A igreja está listado no inventário dos monumentos históricos por despacho de 21 de dezembro de 1925.

pt.wikipedia.org

Aliás, entre 1824 e 1828, não existiram ministros assistentes ao despacho.

pt.wikipedia.org

A produção de despachos de agências toca todos os domínios da atualidade nacional e international.

pt.wikipedia.org

Julia é uma linguagem dinâmica orientada para programação numérica, estruturada sobre despachos múltiplos desde sua concepção.

pt.wikipedia.org

Foi mencionado em despachos por ter abatido 29 aviões alemães e dois balões de observação.

pt.wikipedia.org

Esta parte inclui o libelo matrimonial e, ainda, os despachos e recursos cabíveis.

pt.wikipedia.org

Em 4 de outubro de 1918, as suas unidades constituintes foram mencionadas em despachos.

pt.wikipedia.org

O despacho de importação tem início com o registro da declaração de importação.

pt.wikipedia.org

De posse do despacho favorável do bispo, os moradores escolheram o local para erigir a igrejinha.

pt.wikipedia.org