Translations for „ditar“ in the Portuguese » German Dictionary

ditar VB trans (um texto, regras)

ditar

diktieren

ditar a. c. a alguém

jdm etw diktieren

Usage examples with ditar

ditar a. c. a alguém

jdm etw diktieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Para os físicos, a seta do tempo é ditada pela segunda lei da termodinâmica, que diz que a entropia aumenta ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Como a tecnologia está estabilizada, o seu design tende a ditar os comportamentos dos usuários, diminuindo a ação humana.

pt.wikipedia.org

As minhas escolhas, a moral e a ética expressas serão aquelas que a minha consciência, vontade e princípios ditarem.

pt.wikipedia.org

Para eles, elas ditavam como a igreja deveria ser organizada e administrada.

pt.wikipedia.org

A doutrina japonesa ditava que grupos aéreos inteiros não deveriam ser lançados em um único ataque massivo.

pt.wikipedia.org

O projeto total ditava oito turcos gigantes, com o número total de botes nunca tendo sido definido.

pt.wikipedia.org

No exemplo mostrado aqui, a regioselectividade é ditada pela formação do enolato termodinâmico.

pt.wikipedia.org

O capital humano aperfeiçoando-se e o trabalho intelectual agregando valor passam a ditar o ritmo do crescimento econômico, uma característica central dessa fase.

pt.wikipedia.org

Dee dizia que os anjos lhe ditaram muitos livros desta maneira, alguns em uma espécie de língua angélica ou enochiana.

pt.wikipedia.org

A rebelião ditou um fim do período fanariota.

pt.wikipedia.org