Translations for „encravado“ in the Portuguese » German Dictionary

encravado (-a) ADJ

1. encravado (pelo, unha):

encravado (-a)

eingewachsen

2. encravado (máquina):

encravado (-a)

verklemmt

3. encravado (em apuros):

encravado (-a)

in Schwierigkeiten

estar encravado

in Schwierigkeiten stecken

Usage examples with encravado

estar encravado

in Schwierigkeiten stecken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ashley, distante de todos, percebe que o ferimento do pé subiu-lhe às pernas e arranca um objeto encravado nela.

pt.wikipedia.org

Na metade externa do tubo era encravado um dente de cutia, que servia de mira.

pt.wikipedia.org

Embora esteja encravado em pleno território azeri, um país majoritariamente muçulmano, quase 80% de sua população é armênia e cristã.

pt.wikipedia.org

Apenas o cofre de concreto restou nesse local, e um pedaço de madeira foi encontrado encravado em um meio-fio de concreto naquela área.

pt.wikipedia.org

Sam leva o pirulito encravado no chocolate e, depois de ter sido dado um tratamento, vai embora.

pt.wikipedia.org

O local do pelo encravado vai formar uma elevação avermelhada, de aparência semelhante a uma espinha, conforme a área irritar e inflamar.

pt.wikipedia.org

Foi o final da autonomia do reino, de população majoritariamente eslava, encravado no coração do império germânico, onde teve sempre papel cultural e político importante.

pt.wikipedia.org

Os músculos da coxa foram cuidadosamente cortados para que não pudesse fechar as pernas e, em seguida, algo foi encravado até seu reto, dilacerando-o.

pt.wikipedia.org

O grande problema é que o clube era encravado no bairro mais nobre da capital, cercado de grandes condomínios residenciais.

pt.wikipedia.org

Um segundo relevo bem menor está encravado na parede da direita e mostra o sacrifício do touro.

pt.wikipedia.org