Translations for „estourar“ in the Portuguese » German Dictionary

I . estourar VB trans

1. estourar (rebentar):

estourar

platzen lassen

2. estourar inf (dinheiro):

estourar

vergeuden

estourar

rausschmeißen

II . estourar VB intr

1. estourar:

estourar (pneu, balão)

platzen

estourar (pneu, balão)

bersten

estourar (bomba)

explodieren

2. estourar (escândalo):

estourar

auffliegen

estourar VB

User Entry

estourar (fusível) intr

durchbrennen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em 2017 seria campeã novamente, mas por ter sido penalizada em 3 pontos pelo estouro do tempo, acabou ficando em 4° lugar.

pt.wikipedia.org

Como variáveis locais e parâmetros são alocados na pilha de chamada, o uso excessivo de memória nesses casos pode levar ao estouro da pilha.

pt.wikipedia.org

Em 1909 um escândalo muito sério estourou quando ele matou sua criada a chutando até a morte.

pt.wikipedia.org

Enquanto corria pela pista, um dos pneus estourou, o que fez com que o trem de pouso principal esquerdo se quebrasse.

pt.wikipedia.org

A diva acaba se perdendo em suas anotações e um de seus seios, estourando, concluindo o intervalo.

pt.wikipedia.org

O jogo acaba assim que haja um segundo a estourar, que geralmente paga uma prenda pré-definida.

pt.wikipedia.org

Contudo, o sucesso dela não é atribuído ao festival, já que ela estourou internacionalmente alguns anos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Os inimigos são eliminados ao serem envolvidos em uma bolha que em seguida deve ser estourada.

pt.wikipedia.org

Geralmente são mais resistentes a impactos, mas também podem estourar, rasgando o tecido.

pt.wikipedia.org

Quatorze segundos após o alarme de incêndio, os disjuntores começaram a estourar.

pt.wikipedia.org