Translations for „facturar“ in the Portuguese » German Dictionary

facturarOLD VB trans

facturar → faturar:

See also faturar

faturarRPS VB trans

1. faturar (mercadoria):

faturar

in Rechnung stellen

2. faturar (dinheiro):

faturar

erwirtschaften

a empresa faturou muito dinheiro o ano passado

das Unternehmen hat letztes Jahr einen hohen Gewinn erwirtschaftet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Posteriormente, as facturas ainda foram longamente negociadas.

pt.wikipedia.org

As sobremesas comuns incluem facturas, bolos e panquecas cheias de doce de leite, alfajores e sopaipillas.

pt.wikipedia.org

O governo italiano lançou um conjunto de medidas de apoio temporário aos milhares de desalojados, como a suspensão de hipotecas e facturas e a concessão de subsídios.

pt.wikipedia.org

Os efeitos do ambiente hostil ao que estava a ingressar o ciclone cedo começaram a passar factura no sistema, com o padrão de nuvens do sistema se alongando.

pt.wikipedia.org

Correio é um sistema de comunicação que envolve o envio de documentos (cartas, facturas) e encomendas entre um remetente e um destinatário.

pt.wikipedia.org

Em 2010 já facturou meio milhão de euros.

pt.wikipedia.org

Até 1743 foram pagas todas as facturas relativas à construção, embora o grosso da obra já estivesse concluído em 1734 e o palácio totalmente terminado desde 1739.

pt.wikipedia.org

A empresa facturou €6690 milhões de euros in 2013.

pt.wikipedia.org

Como parte deste esforço para recriar o passado, foram recuperados cerca de 1500 peças originais, incluindo mobiliário, e vários documentos, como facturas e correspondência, que pertenciam ao proprietário original.

pt.wikipedia.org

Por base tem de ser emitida declaração a ser apresentada na candidatura e verifica-se através da primeira factura relativa ao projecto.

pt.wikipedia.org