Translations for „filial“ in the Portuguese » German Dictionary

filial <-ais> N f

filial

Zweigstelle f

filial

Filiale f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Ao fim da apuração, a "filial do samba" foi rebaixada ao grupo de acesso.

pt.wikipedia.org

Depois de quatro anos na filial, deu o salto em 2011 à primeira equipa.

pt.wikipedia.org

Os gastos externos são, principalmente de maior valor, os custos de transferir cargas de uma filial para outra.

pt.wikipedia.org

Em 2012 esta filial é reaberta por novo dono e totalmente reformada, sendo eleita em 2013 a melhor unidade franqueada da rede.

pt.wikipedia.org

O grupo sofreu uma reviravolta com o fechamento de sua filial brasileira menos de um ano depois de sua inauguração.

pt.wikipedia.org

Ou seja, uma filial trabalha para a outra, movimenta cargas que a outra filial vendeu.

pt.wikipedia.org

Confúcio também percebeu que a lealdade e a piedade filial podem entrar em conflito.

pt.wikipedia.org

A atuação dos frades se estende em 10 guardianato e 1 filial, 8 paróquias, 3 escolas; 3 emissoras de rádio.

pt.wikipedia.org

A equipe da capital espanhola deixaria de ser uma filial em 1921, quando desvencilhou-se da equipe basca.

pt.wikipedia.org