Translations for „guaraná“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

guaraná Info

guaraná

Guaraná ist ein alkoholfreies Getränk, das aus den Samen einer Kletterpflanze aus dem Amazonasgebiet hergestellt wird. Dieses Getränk enthält Koffein und gilt in Brasilien überall als landeseigene Cola.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As mudas de guaraná recém-plantadas devem ser mantidas livre do mato, evitando a concorrência em água, luz e nutrientes.

pt.wikipedia.org

Tubaína é um tipo de refrigerante, tradicionalmente à base de guaraná, com flavorizantes e aromatizantes de tutti-frutti.

pt.wikipedia.org

Retomando o exemplo de guaraná - guaranazinho, que, na teoria tradicional tem "na" como sílaba subtônica e "zi" como tônica.

pt.wikipedia.org

Naquela instituição os médicos descobriram que ele tentou o suicídio pela ingestão de uma mistura de guaraná, raticida e agrotóxico.

pt.wikipedia.org

Geralmente é comido acompanhado de chás, cafés ou bebidas típicas, como sucos de frutas, caldo de cana ou guaraná.

pt.wikipedia.org

Embora não tenha havido alteração no preço absoluto da soda, seu preço relativo aumentou, quando comparado com o do guaraná.

pt.wikipedia.org

As flores são pequenas e brancas, e no fruto encontra-se grande quantidade de cafeína (por estar no guaraná, chama-se guaraína).

pt.wikipedia.org

A trama se baseava na proteção da fórmula secreta e na história do guaraná.

pt.wikipedia.org

A primeira descrição do guaraná data de 1669, o mesmo ano em que houve o contato com o homem branco.

pt.wikipedia.org

Outros frutos de origem amazônica são o guaraná, o bacuri e o buriti.

pt.wikipedia.org