Translations for „horizontes“ in the Portuguese » German Dictionary

alargar os horizontes

seinen Horizont erweitern

alargar os horizontes

seinen Horizont erweitern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

A incerteza faz parte do paradigma da complexidade, como uma abertura de horizontes, e não como um princípio que imobiliza o pensamento.

pt.wikipedia.org

O desafogo dos horizontes assim o faz, logo à nascença.

pt.wikipedia.org

Como os próprios referiam “desvendar novos horizontes ao pensamento.

pt.wikipedia.org

Com o gado das vacarias tornaram-se hábeis cavaleiros numa paisagem de horizontes ilimitados.

pt.wikipedia.org

Volvidos muitos meses de inexplicável sacrifício, de dores lancinantes e de extensões em membros teimosamente rígidos, a penumbra aliviou e desenharam-se horizontes carregados de luz.

pt.wikipedia.org

As espécies que habitam os espaços dos horizontes minerais abaixo da camada de serapilheira são conhecidas como euedáficas.

pt.wikipedia.org

A partir daí o município transpunha novos horizontes.

pt.wikipedia.org

Homem de grande inteligência e tino comercial, voltou-se desde cedo para o problema da industrialização nacional, vendo nela a esperança de alargamento dos horizontes econômicos do país.

pt.wikipedia.org

Foi na época dourada da sua existência que ele sentiu melhor a humilde gestação do povo, o divino crepúsculo dos horizontes de sobreiros e de giestas em que nascera.

pt.wikipedia.org

Gosta de horizontes, perspectivas largas, céus movimentados, do pôr do sol, das paisagens de tons cinza, cheias de neblina e ás vezes de motivos ensolarados.

pt.wikipedia.org