Translations for „invalidar“ in the Portuguese » German Dictionary

invalidar VB trans (um contrato, uma lei)

invalidar

für ungültig erklären

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Em janeiro de 1634, um novo código para talha foi publicado, invalidando assim o reglements des tailles de 1600.

pt.wikipedia.org

Um estudo chamou essa explicação de "defesa abstracionista" e concluiu que essa defesa não invalida a crítica aos pressupostos irrealistas.

pt.wikipedia.org

A declaração era feita duas vezes, primeiramente pelo arauto e então pelo magistrado que estivesse presidindo; sem a declaração a eleição era invalidada.

pt.wikipedia.org

Já o set é um conjunto, de forma que a inserção e remoção de elementos não invalida iteradores apontando para o container.

pt.wikipedia.org

Seus jogos foram invalidados para efeito de classificação.

pt.wikipedia.org

Uma vez expirado o portador precisa entregar o documento expirado ou submetê-lo à autoridade emissora para que seja invalidado.

pt.wikipedia.org

Um voto «não» na primeira questão não invalidava uma resposta à segunda.

pt.wikipedia.org

Suposições incorretas de amostragens aleatórias simples podem invalidar a inferência estatística.

pt.wikipedia.org

Outra estratégia comum é um titular invalidar a candidatura de seu oponente, fazendo-se o vencedor de facto.

pt.wikipedia.org

Qualquer irregularidade formal, no entanto, como falta de autorização judicial por exemplo, invalida o conteúdo obtido no processo criminal.

pt.wikipedia.org