Translations for „isento“ in the Portuguese » German Dictionary

isento (-a) ADJ

isento (-a)

frei

isento de impostos/taxas

steuerfrei/gebührenfrei

Usage examples with isento

isento de impostos/taxas

steuerfrei/gebührenfrei

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Portanto os corpora podem nos proporcionar informações altamente confiáveis e isentas de opiniões e de julgamentos prévios, sobre os fatos de uma língua.

pt.wikipedia.org

A assepsia é o conjunto de medidas que permitem manter um ser vivo ou um meio inerte isento de bactérias.

pt.wikipedia.org

Todos os nobres estão sujeitos ao pagamento de impostos, do qual até 1931, estavam isentos.

pt.wikipedia.org

A cidade fornece uma vasta animação nocturna, que se figura em poucos estabelecimentos, isenta de criminalidade e com bom ambiente.

pt.wikipedia.org

Não tendo fins lucrativos e sendo isento da maioria dos impostos, o investimento com os seus projetos é abaixo da média do mercado.

pt.wikipedia.org

Existe um sistema de isenções para o tráfego local que consiste em que as viagens entre dois nós sucessivos estão isentas de pagamentos.

pt.wikipedia.org

Um grande número de empresas estatais estavam isentas do processo de privatização.

pt.wikipedia.org

Além disso, a espécie não está isenta de enfermidades e parasitas, entre os quais se contam numerosos helmintas.

pt.wikipedia.org

Reafirmando, assim, um discurso imperialista de que os brancos são laboriosos, eficazes, racionais e, portanto, isentos de culpa nas fatalidades ocorridas na usina.

pt.wikipedia.org

Extraterritorialidade em direito internacional é o estado de ser isento da jurisdição da lei local, geralmente como resultado de negociações diplomáticas.

pt.wikipedia.org