Translations for „levas“ in the Portuguese » German Dictionary

que vestido levas?

welches Kleid ziehst du an?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Seus guias nativos desertaram, suas tropas perderam o ânimo e as levas de gauleses — indisciplinados, destreinados e sempre propensos à bebedeira — caíram em total desordem.

pt.wikipedia.org

Com isso, apareceram outros elementos na paisagem urbana, voltados ao lazer das novas levas de trabalhadores, como bosques, pontes e coretos.

pt.wikipedia.org

O movimento migratório teria ocorrido em levas sucessivas.

pt.wikipedia.org

Dados arqueológicos corroboram com as duas levas migratórias.

pt.wikipedia.org

Sua evolução ao longo deste século, porém, foi morosa, mesmo tendo recebido levas de imigrantes alemães e italianos, sobrevivendo numa economia basicamente de subsistência.

pt.wikipedia.org

Médias, pois o conhaque em geral é fabricado com várias levas, cada qual com uma idade de envelhecimento.

pt.wikipedia.org

O entroncamento rodo-ferroviário no qual se situa atraiu também levas de imigrantes libaneses, sírios, alemães, dinamarqueses, franceses, chineses e judeus de diversas nacionalidades.

pt.wikipedia.org

Seu magnetismo secular se intensificava ainda mais, e para lá afluíam levas de artistas em busca de aprender o que significava ser moderno.

pt.wikipedia.org