Translations for „mentalidade“ in the Portuguese » German Dictionary

mentalidade N f

mentalidade

Mentalität f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Desde o inicio das atividades do clube, o trabalho de base sempre foi primordial na mentalidade de gestão da entidade.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, a libertação das mulheres levaria ao maior bem para o maior número de pessoas, apoiando assim uma mentalidade utilitária.

pt.wikipedia.org

Os meninos foram divididos em dois grupos iguais e incentivados a se relacionar, com o objetivo de promover uma mentalidade em grupo.

pt.wikipedia.org

Então usou-se a palavra "parceiro" que na mentalidade do clube, significa a parceria dentro de uma equipe.

pt.wikipedia.org

A característica distintiva da "sociedade de mercado" é que as mentalidades econômicas da humanidade foram alteradas.

pt.wikipedia.org

Com uma força sobre-humana e mentalidade nova, as pessoas infectadas serão dedicados de corpo e alma para espalhar o sinal e infectar todo o planeta.

pt.wikipedia.org

Especializou-se em satirizar com grandiloqüência a mentalidade heróica romântica polaca ou as esquisitices do sistema comunista.

pt.wikipedia.org

O modo de vida e a mentalidade de milhões de pessoas se transformaram, numa velocidade espantosa.

pt.wikipedia.org

A mentalidade, ou o mindset, afeta até mesmo o desempenho de estudantes, principalmente na transição do ensino fundamental para o médio.

pt.wikipedia.org

Mesmo que seja o mais velho e experiente do grupo, tem uma mentalidade jovial e gosta de diversão.

pt.wikipedia.org