Translations for „mobilizar“ in the Portuguese » German Dictionary

mobilizar VB trans

mobilizar

mobilisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O total é 7 900 000 - mais da metade dos 15 500 000 homens que foram mobilizados.

pt.wikipedia.org

Durante a festa de graduação, os pilotos são mobilizados com urgência, para responderem a uma crise em alto mar.

pt.wikipedia.org

Durante estas operações, as forças armadas turcas mobilizaram 66 mil soldados e 100 aviões.

pt.wikipedia.org

Em alguns países, no entanto, há grandes rivalidades que extrapolam dimensões locais, geram grande repercussão no meio esportivo e mobilizam fãs do esporte.

pt.wikipedia.org

A fama de ser pregador cresceu rapidamente e sua palavra mobilizou multidões.

pt.wikipedia.org

Um governo não deve mobilizar um exército motivado pela raiva, os líderes militares não devem provocar a guerra movidos pela cólera.

pt.wikipedia.org

A unificação foi inicialmente prevista para meados de setembro, quando a milícia rumeliana seria mobilizada para a execução de manobras.

pt.wikipedia.org

O acúmulo de problemas fará com que alguns moradores mais influentes e tradicionais do distrito se mobilizassem social e politicamente.

pt.wikipedia.org

Em uma época de péssimas condições sanitárias e medicina incipiente, manter grandes exércitos mobilizados significava aceitar um enorme número de mortes em função de moléstias.

pt.wikipedia.org

A manutenção de prisioneiros sem julgamento e as acusações de maus tratos mobilizaram entidades internacionais de direitos humanos.

pt.wikipedia.org