Translations for „mureta“ in the Portuguese » German Dictionary

mureta N

User Entry

mureta f Braz

Mäuerchen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Uma mureta, grade de proteção ou ainda proteção/defensa metálica é uma proteção que geralmente aparece nas margens de pistas de automobilismo e em muitas estradas públicas.

pt.wikipedia.org

Em virtude disso, foram instaladas pontes de madeira e acessos improvisados e foram derrubados trechos da mureta junto ao fosso que circundava o gramado.

pt.wikipedia.org

O conjunto ainda era adornado por pequenas pilastras junto à cúpula e grades ornamentais ao longo da mureta frontal.

pt.wikipedia.org

Deixa deliberadamente o rastro do animal por trás de uma mureta de pedra, posicionando por trás desta uma colhedeira de feno com garfos afiados.

pt.wikipedia.org

A alegoria bateu uma vez num poste antes da entrada na avenida e outras duas na mureta que separa a avenida das arquibancadas e teve problemas durante o desfile.

pt.wikipedia.org

A mureta que contorna o local foi aumentada e as bombas antigas foram substituídas por versões mais novas.

pt.wikipedia.org

O da frente possuí uma mureta de um metro de altura.

pt.wikipedia.org

Havia óleo na pista na hora do acidente, o que fez o carro capotar e bater em uma mureta.

pt.wikipedia.org

Se arrebentou na mureta de proteção.

pt.wikipedia.org

As varandas são sustentadas por colunas com plinto e capitel toscano quadrados e fuste octogonal, que se apoiam sobre mureta de alvenaria.

pt.wikipedia.org