Translations for „passa-se“ in the Portuguese » German Dictionary

a história passa-se no século XIX

die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

De uma visão otimista, da humanidade em direção ao progresso, passa-se para uma visão pessimista do futuro, visto como imprevisível e, sobretudo, catastrófico.

pt.wikipedia.org

Após ser colocado na posição correta, passa-se uma borracha para alisá-lo e fixá-lo.

pt.wikipedia.org

Depois entinta-se a prancha, que cobrirá unicamente as zonas mordidas, põe-se um papel úmido sobre a prancha e passa-se pelos rolos, ficando a estampa gravada.

pt.wikipedia.org

A feia noite (2006) passa-se todo à noite e tem como personagens principais um marqueteiro político e uma prostituta.

pt.wikipedia.org

O primeiro acto passa-se numa colónia britânica em África na era vitoriana e o segundo acto num parque londrino em 1979.

pt.wikipedia.org

Passa-se a arrolar fatos que evidenciam o processo de diferenciação sofrido.

pt.wikipedia.org

Passa-se, com a eloquência, a compreensão de grandes emoções com uma linguagem marcante, mas adequada.

pt.wikipedia.org

A história passa-se num universo mágico do qual os alimentos são capazes de dar poderes mágicos às pessoas.

pt.wikipedia.org

Passa-se tudo no corpo e arruma-se dentro de um alguidar.

pt.wikipedia.org

Caso não se encerre o litigo, passa-se para a terceira e última fase: a arbitragem.

pt.wikipedia.org