Translations for „portátil“ in the Portuguese » German Dictionary

I . portátil <-eis> [Port purˈtatiɬ, -ejʃ, Braz porˈtaʧiw, -ejs] ADJ

portátil

tragbar

II . portátil <-eis> [Port purˈtatiɬ, -ejʃ, Braz porˈtaʧiw, -ejs] N m Port COMPUT

portátil

Laptop m o nt

Usage examples with portátil

rádio portátil

Kofferradio nt

computador portátil

Laptop m

telefone portátil

schnurloses Telefon

almofada para portátil

Notebook-Kissen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Foi, assim, possível armazenar a energia potencial via aço para molas e ter um fonte de energia portátil.

pt.wikipedia.org

São equipamentos portáteis que verificam através de testes com base em normas rigorosas.

pt.wikipedia.org

O rádio transistorizado é um pequeno receptor de rádio portátil que usa circuito baseado em transistor.

pt.wikipedia.org

No entanto, estas armas, apesar de portáteis, não produziam o poder de fogo necessário.

pt.wikipedia.org

Eles geralmente são pequenos o suficiente para serem portáteis.

pt.wikipedia.org

Espingarda designa uma arma de fogo portátil de cano longo.

pt.wikipedia.org

Podem ser usados em suportes para marcha ou substituídos por uma versão portátil com uma armação em formato de lira, que se toca na vertical.

pt.wikipedia.org

ICU é amplamente portátil para muitos sistemas operacionais e ambientes.

pt.wikipedia.org

A emissora também adquiriu câmeras digitais, microfones, luminárias portáteis e diversas unidades móveis a fim de permitir a mais completa cobertura dos fatos locais.

pt.wikipedia.org

Isto não inclui consoles de portáteis ou telefones celulares, que geralmente executam uma versão completamente diferente do jogo de mesmo nome.

pt.wikipedia.org