Translations for „promulgar“ in the Portuguese » German Dictionary

promulgar <g → gu> VB trans (uma lei)

promulgar

erlassen

promulgar

verkünden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Foi ele também o primeiro governador eleito após promulgada a constituição estadual, em 12 de junho de 1891.

pt.wikipedia.org

A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres.

pt.wikipedia.org

O presidente promulga e assina as leis, os decretos-leis, os decretos regulamentares e os decretos governamentais, e pode então, consequentemente, afixar um poder de veto.

pt.wikipedia.org

Para isso, combateu a interferência ditatorial na legislação e negou o direito do monarca de promulgar uma lei por sua única autoridade.

pt.wikipedia.org

A eleição de vice-ispanos pelo conjunto dos condados foi promulgada em 1723, embora os nobres poderiam apenas escolher entre quatro candidatos apresentados pelo lugar-tenente.

pt.wikipedia.org

Depois de muitos percalços, foi promulgada a lei nº 7.183, de 5 de abril de 1984.

pt.wikipedia.org

O município se rege por sua lei orgânica, promulgada em abril de 1990.

pt.wikipedia.org

A lei foi promulgada em 4 de setembro.

pt.wikipedia.org

E o quarto dos documentos promulgados em grego e da tradução de documentos em latim para o grego.

pt.wikipedia.org

No estado foi promulgada em 6 de janeiro de 1915 a lei da reforma agrária de longo alcance as terras mexicanas.

pt.wikipedia.org