Translations for „rédeas“ in the German » Portuguese Dictionary

Zügel

rédeas f pl

Translations for „rédeas“ in the Portuguese » German Dictionary

tomar as rédeas de a. c.

die Zügel in die Hand nehmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Vemos também mulheres fortes na sua grande maioria, tomando muitas vezes as rédeas de seus destinos e criando chances e perspectivas diversas.

pt.wikipedia.org

Tivemos que puxar as rédeas para nos recarregarmos...

pt.wikipedia.org

Os homens podiam facilmente encontrar trabalho como carregadores, os meninos podiam segurar as rédeas dos cavalos, as meninas podiam comprar e vender flores.

pt.wikipedia.org

Carolina retoma as rédeas da gestão do casal e tenta conseguir o divórcio.

pt.wikipedia.org

Cavalos custavam impostos, assim como couro de cavalo e rédeas.

pt.wikipedia.org

Por causa disso, os romanos não podiam soltar as rédeas num acidente, então seriam arrastadas pelo circo até que fossem mortos ou se libertaram.

pt.wikipedia.org

Abdulamide tentou tomar para si as rédeas do poder, pois ele desconfiava de seus ministros.

pt.wikipedia.org

Depois da sua libertação um ano depois, ele regressou a sua casa e tomou as rédeas ao negócio de vinhos da família.

pt.wikipedia.org

Em ambas as bandas foi teclista, e também director musical tomando as rédeas da re-orquestração e arranjos musicais assim como o recrutamento e treino de novos músicos.

pt.wikipedia.org

Rathvon, então, reassumiu as rédeas da produção, porém demitiu-se em menos de duas semanas.

pt.wikipedia.org