Translations for „realiza-se“ in the German » Portuguese Dictionary

das Festival findet diese Woche statt

o festival realiza-se esta semana

Translations for „realiza-se“ in the Portuguese » German Dictionary

o espetáculo realiza-se hoje e amanhã, às 15 e às 16 horas respetivamente

die Veranstaltung findet heute und morgen um 15 beziehungsweise 16 Uhr statt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Quando necessária, realiza-se a lipoaspiração para delimitação do contorno mandibular com a cânula de 2,0 mm com dois furos unidirecionais.

pt.wikipedia.org

Se nenhum candidato conseguir ultrapassar esse limiar no primeiro turno, realiza-se um segundo turno com os dois candidatos mais votados.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, a saída analógica realiza-se na palavra de saída periférica somente após a normalização do valor de saída.

pt.wikipedia.org

Nos jogos de pool realiza-se desde o ponto que o jogador eleja dentro da "cozinha".

pt.wikipedia.org

Após a retirada do material purulento, realiza-se a lavagem da região como soro ou solução antisséptica.

pt.wikipedia.org

O soco (mercado) semanal realiza-se à quinta-feira e ocupa principalmente a rua principal.

pt.wikipedia.org

Obedecer a requisitos ou proibições realiza-se por meio de consequentes ações apropriadas ou omissões.

pt.wikipedia.org

A cura realiza-se a temperaturas entre os 10 e os 12 ℃, num ambiente pouco arejado.

pt.wikipedia.org

A primeira dura um pequeno instante, a segunda perdura e realiza-se no tempo.

pt.wikipedia.org

A fecundação realiza-se entre um pequeno gâmeta masculino e um grande gâmeta feminino.

pt.wikipedia.org