Translations for „remodelação“ in the Portuguese » German Dictionary

remodelação <-ões> N f

1. remodelação:

remodelação (de sistema)

Umgestaltung f

remodelação (de governo)

Umbildung f

2. remodelação (de edifício, casa):

remodelação

Umbau m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Fruindo das remodelações, o 3.º director claretiano viu multiplicada por cinco a frequência de 1950.

pt.wikipedia.org

Já na categoria máxima, começa a remodelação do estádio e, em 1951, se inaugura o estádio de cimento.

pt.wikipedia.org

O edifício sofreu remodelações em 1938, 1954 e 1973.

pt.wikipedia.org

Fechado para remodelação em 1963, abriu novamente suas portas em 1974 com uma organização modernizada e um acervo diferente.

pt.wikipedia.org

A remodelação nos anos 70 também incluiu a remoção de uma caldeira vertical para aquecimento do comboio.

pt.wikipedia.org

A remodelação do elenco deu certo, com a segunda rendendo o título.

pt.wikipedia.org

Em 2013, sofreu uma remodelação completa, recebendo grama artificial.

pt.wikipedia.org

Durante esta remodelação, os elementos da arquitetura do edifício foram recuperados.

pt.wikipedia.org

Na terceira remodelação da estação ferroviária em 2010, foi construído uma passarela ligando a estação diretamente à ponte.

pt.wikipedia.org

Em 1558 sofreu novos trabalhos de ampliação e remodelação.

pt.wikipedia.org