Translations for „Umbau“ in the German » Portuguese Dictionary

Umbau <-(e)s, -ten> N m

Umbau

obras f pl

um|bauen VB trans

umbauen

fazer obras em

umbauen

remodelar

Usage examples with Umbau

der Umbau kostet Tausende von Euro

a resconstrução custou milhares de euros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Umbau schenkte der Pfarrer der Gemeinde das Gebäude.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahreszahlen 1873, 1950 und 1977 an der Fassade des großen Backsteingebäudes weisen auf Umbauten und Vergrößerungen hin.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Umbau des Schwanzskeletts war für die Flugnavigation von Vorteil.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wurde ursprünglich 1952 gebaut und ist nach etlichen Umbauten weiterhin in Betrieb und wird militärisch und zivil genutzt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert fanden größere Umbauten vor allem im Inneren der Burg statt.

de.wikipedia.org

Etwa zeitgleich begann der Umbau mehrerer Güterschuppen, die dem Stückgutverkehr vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich eine inschriftliche Datierung „Umbau 1893“.

de.wikipedia.org

Die heutige Gestalt wird jedoch wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert erfolgte ein Umbau nach spätgotischen Vorbild, sowie der Anbau eines Erkers.

de.wikipedia.org