Translations for „soldador“ in the Portuguese » German Dictionary

soldador (a) <-es> N m (f)

soldador (a)

Schweißer(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Sua ocorrência é comum entre soldadores que não usam proteção adequada para os olhos.

pt.wikipedia.org

A sua mãe trabalhava numa padaria e o seu pai era um soldador.

pt.wikipedia.org

Seu pai trabalhava como soldador e sua mãe como costureira.

pt.wikipedia.org

Quando um dia ele cuspiu sangue por causa do ácido nas caldeiras, e ele pediu ao seu chefe para mudar de setor e ele passou a ser ajudante de soldador.

pt.wikipedia.org

Seu pai é soldador elétrico e sua mãe, já falecida, era dona de casa, que eventualmente vendia cosméticos para complementar a renda familiar.

pt.wikipedia.org

Seu pai era um soldador e sua mãe, uma enfermeira.

pt.wikipedia.org

Um soldador elétrico ou de estanho, também conhecido como cautin, é uma ferramenta eléctrica usada para soldar.

pt.wikipedia.org

Cada soldador terá que completar várias soldaduras usando o mesmo tipo de tubagens que irão ser usadas no projecto.

pt.wikipedia.org

A qualificação de um soldador ocorre antes de o projecto começar.

pt.wikipedia.org

Partindo sempre da amostragem, ainda se identificavam prestadores de serviços como sapateiros, pedreiros, soldadores (ambulantes), alfaiates e atividades no ramo de transportes em diligências - atividades tipicamente urbanas.

pt.wikipedia.org