Translations for „umherziehen“ in the Portuguese » German Dictionary

vaguear (sem rumo)

umherziehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch sein Umherziehen und sein Verhältnis zu seinen Gönnern erregte Anstoß.

de.wikipedia.org

Die Menschen lebten in kleinen Clans oder Stämmen zusammen, die als Jäger und Sammler ohne feste Siedlungen umherzogen.

de.wikipedia.org

Bis er die Grundschule abschloss, hatte er mehrfach die Schule gewechselt, da sein Vater ständig umherzog.

de.wikipedia.org

Er ist eine weitgehend sesshaft lebende Art, die nur manchmal lokal umherzieht.

de.wikipedia.org

Die erste Aufzeichnung, die er mitverfolgt, ist das Leben eines Indianers, der vor langer Zeit in dieser Gegend mit seinem Stamm umherzog.

de.wikipedia.org

Nur bei größeren Jungtauben kommt es vor, dass diese weit umherziehen, mit anderen Beständen zusammenkommen und sich diesen anschließen.

de.wikipedia.org

Sie öffnen die Augen gleich nach der Geburt und können bereits nach kurzer Zeit mit den Eltern umherziehen.

de.wikipedia.org

Der Augenbrauensperling ist in weiten Teilen seines Verbreitungsgebietes ein Standvogel, der nur lokal umherzieht.

de.wikipedia.org

Der Rodensteiner wurde bei ihm zu einem Säufer, der zur Stillung seiner Lust auf Alkohol als Geist umherzieht und diese Sucht an deutsche Studenten weitergab.

de.wikipedia.org

Doch schlechte Ernten führten immer wieder zu Hungersnöten und dazu, dass Bauern ihre Dörfer verließen und im Land umherzogen.

de.wikipedia.org