German » Portuguese

I . verloren [fɛɐˈlo:rən]

verloren pp von verlieren:

II . verloren [fɛɐˈlo:rən] ADJ

verloren
perdido
verloren gehen
perder-se
verloren gehen
extraviar-se

See also verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB trans

View verb table

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren
perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB intr

View verb table

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB trans

View verb table

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren
perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB intr

View verb table
verlieren (ein Kind) trans MED
perder

Usage examples with verloren

verloren gehen
perder-se
da ist Hopfen und Malz verloren
isso já não tem remédio
sie haben 2 zu 5 verloren
eles perderam 5:2
der Euro hat an Wert verloren
o euro desvalorizou
Menschen, die Kryptowährungen verloren oder verzockt haben, können hier ihr Schicksal anonym mit anderen teilen
pessoas que perderam ou usaram as suas criptomoedas em jogos podem compartilhar aqui anonimamente a sua sina com outros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die Kopfschüsse spritzte Blut und Hirnmasse meterweit umher und die Erschossenen verloren viel Blut.
de.wikipedia.org
Damit ging das für eine Milizarmee wegen seiner demokratischen und meinungspluralistischen Zusammensetzung der Referenten wichtige Informationsinstrument verloren.
de.wikipedia.org
Die alten konservativen und liberalen Honoratiorenparteien verloren an Bedeutung, die modernen Massenparteien, vor allem Sozialdemokraten und Christlichsoziale, profitierten vom neuen Wahlrecht.
de.wikipedia.org
Durch eine Fehlfunktion explodierte die Rakete auf der Startplattform und der Satellit ging verloren.
de.wikipedia.org
Die Rundmäuler durchliefen daraufhin eine Degeneration und verloren zahlreiche der für Wirbeltiere typischen Merkmale, die Schleimaale mehr, die Neunaugen weniger.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Dämmstoffen sind die meisten Naturdämmstoffe sorptionsfähig, sie können Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben, ohne dass die Dämmwirkung verloren geht.
de.wikipedia.org
Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Nachdem er behauptete, nie wieder brutale Gangsterfilme zu drehen, ist ihm gleich das Talent dazu verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Das Wissen um die Herstellung der Punzen scheint in dieser Zeit allmählich verloren gegangen zu sein.
de.wikipedia.org
Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verloren" in other languages

"verloren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular