German » Portuguese

Translations for „warnen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

warnen [ˈvarnən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform schrieb er seit 1933 mehrere Artikel, in denen er vor einem Ausrottungsstrafrecht nationalsozialistischen Zuschnitts warnte.
de.wikipedia.org
Es kann keine vertikale Ausweichempfehlung stattfinden, es wird ausschließlich gewarnt.
de.wikipedia.org
Seitdem warnt ein Hinweisschild vor nicht atembaren Atmosphären im Höhlensystem.
de.wikipedia.org
Der Roman warnt den Leser vor kritischen Entwicklungen der heutigen Gesellschaft und appelliert an seine Mündigkeit und Eigenverantwortung.
de.wikipedia.org
Im Bewusstsein der drohenden Gefahr warnt der Arzt immer wieder seine Assistentin; aber genau wie er gibt sie sich weiterhin rücksichtslos der Arbeit hin.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Softwareverarbeitungs-Fehler verhindert, dass die Menschheit vor einem auf die Erde stürzenden Meteoriten gewarnt wird, schlägt dieser mitten in einer der Welthauptstädte ein.
de.wikipedia.org
Diese Werke wurden auch zur Belehrung der jungen Akademiker eingesetzt, um sie vor den Folgen allzu großer Nachlässigkeit im Studium zu warnen.
de.wikipedia.org
Und in der Folge der Weltwirtschaftskrise wurden Stimmen laut, die vor einer Überfüllung der Universitäten warnten.
de.wikipedia.org
Im Liedtext wird eine Frau vor einem Mann gewarnt, der nach ihr giert.
de.wikipedia.org
Er warnt seine Tochter, sich seinen Plänen zu widersetzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "warnen" in other languages

"warnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular