Translations for „alturas“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

altura

alturas f pl

a estas alturas

a estas alturas

Translations for „alturas“ in the Portuguese » Spanish Dictionary

pôr alguém nas alturas

poner a alguien por las nubes

cair das alturas fig

llevarse una decepción

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Klonoa pode permanecer apavorado quando está nadando ou andando nas alturas, mas ele se deixa calmo e confidente enfrentando monstros e outras ameaças.

pt.wikipedia.org

No fundo de diferentes recipientes, com um mesmo líquido e preenchidos com alturas equivalentes, haverá o mesmo valor de pressão hidrostática.

pt.wikipedia.org

A amoreira-preta trata-se de uma árvore de folha caduca e casca rugosa, que pode ascender a alturas que rondam os 12 e os 15 metros.

pt.wikipedia.org

Um pé-direito baixo seria uma medida próximo a 2,40 m e pé-direito considerado alto que vai de 3m até alturas maiores de 6m.

pt.wikipedia.org

Cada uma das cinco alturas do solfejo relativo recebe um sinal gestual e um nome (que pode ser o nome da nota musical).

pt.wikipedia.org

Esta opção técnica suporia uma comunicação mais direta com os santos, "retirados assim das alturas celestiais pela terrena sensibilidade da alma portuguesa [...] pouco afeita aos arroubos místicos".

pt.wikipedia.org

Verificou-se que canhotos, particularmente aqueles que são ambidestros, respondem melhor à memória de curto prazo para alturas do que destros.

pt.wikipedia.org

Levin encontrou no stick um novo conceito para expressar sua musicalidade, elevando sua técnica às alturas.

pt.wikipedia.org

Estruturas altas em excesso de certas alturas legisladas são frequentemente equipados com luzes, geralmente vermelhas, para avisar os pilotos de existência da estrutura.

pt.wikipedia.org

Sara começa a sentir uma estranha sensação, em que começa a ter aos poucos pedaços de memórias de outras alturas de outras épocas.

pt.wikipedia.org